arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for ترتيب المحاور

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic ترتيب المحاور

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • As for more precision on resource allocation, he noted that it was not precise at the current stage because not all elements of the arrangements for the hub concept were in place.
        وفيما يتعلق بتوخي المزيد من الدقة في توزيع الموارد، أشار إلى أن عدم الدقة في المرحلة الحالية مرجعها أنه لم يتم بعد تنفيذ كل عناصر ترتيبات المحاور الإقليمية.
      • As for more precision on resource allocation, he noted that it was not precise at this stage because not all elements of the arrangements for the hub concept were in place.
        وفيما يتعلق بتوخي المزيد من الدقة في توزيع الموارد، أشار إلى عدم الدقة حاليا يرجع إلى أنه لم يتم بعد تنفيذ كل عناصر ترتيبات المحاور الإقليمية.
      • We have begun steps to implement the Agreement, through ongoing consultations with the African Union and the Sudanese parties that are signatories to the Agreement, in particular concerning security arrangements, the sharing of power and wealth and the return of displaced persons, in addition to preparing for the Darfur-Darfur dialogue.
        لقد شرعنا في خطوات تطبيق الاتفاق من خلال المشاورات المستمرة مع الاتحاد الأفريقي والأطراف السودانية الموقعة عليه، لا سيما في مجال الترتيبات الأمينة ومحاور اقتسام السلطة والثروة وعودة النازحين، إضافة إلى الإعداد لمؤتمر الحوار الدارفوري - الدارفوري.
      • In this connection, UNAMID also provided support to the United Nations Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Darfur during her visits to Darfur in March 2008, including transport, security, and arrangement of meetings with local interlocutors and the international community.
        وفي هذا الصدد، قدمت العملية المختلطة أيضا الدعم لمقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في دارفور خلال زياراتها إلى دارفور في آذار/مارس 2008، بما في ذلك النقل، والأمن، وترتيب الاجتماعات مع المحاورين المحليين والمجتمع الدولي.